Ammazza che zzozzeria.
Forse penalizzato da una traduzione poco curata o il povero traduttore ha dovuto penare su un materiale di partenza poco promettente, a farne le spese è il lettore.
Dovevo immaginarlo dal fatto che era uscito per la Newton, – che ha molti meriti, ma di certo dice la sua in modo più convincente sui chick lit che sulla saggistica – però che fatica finirlo. Che fatica.
Un convinto *una palla su cinque*.
Se siete pazzi lo trovate qui
Chi lo avrebbe mai detto: persino la Rowling evidentemente ha dei mutui con tassi da strozzino da pagare.
Ci provo fortissimo: mi autoconvinco che il testo scarno sia da addebitare al fatto che dichiaratamente non è un romanzo, ma un testo teatrale. Mi ricordo incessantemente che praticamente non l’ha scritto lei, ma ne ha fatto una supervisione (credo da bendata, ubriaca e mentre le scappava la pipì). Mi dico che per forza suona strano, visto che non fa parte del ciclo elaborato all’inizio e poi sviluppato negli anni, ma è una sorta di appendice nel corpus narrativo di Harry Potter (una escrescenza, in realtà, che assomiglia alle verruche delle streghe Disneyane, a dirla tutta). Ci provo, ci riprovo, ogni tanto mi dico “dai, dai dai!” ma gnente, non gliela fa manco a cannonate.
Raga, fa cagarone.
“L’ottavo Harry Potter” sta beatissima fava. Quello che fanno a Silente verso la fine è da denuncia per vilipendio allo Stato.
Una palla su cinque.
Lo potete acquistare qui
Ne ho già parlato altrove: madonna quanta merda. Imbarazzante.
Trama e stile scadenti. Un fallimento su tutta la linea. Se qualcuno ve lo regala siete autorizzati a considerarlo un gesto scortese o una dichiarazione di guerra.
Una palla su cinque. E mai il termine “palla” fu usato tanto a proposito in una mia recinzione.
Lo potete acquistare qui
Se avessi potuto picchiare l’autore col libro lo avrei fatto volentieri. Ma anche fargli inghiottire le pagine una ad una senza manco masticarle. O il kindle. Odioso. Scritto di merda. Ripetitivo. Banale. L’ho odiato. Probabilmente sconta anche una pessima traduzione. Al rogo. Una palla su cinque.
Se proprio volete farvi del male o volete leggerlo, tornare qui e insultarmi, lo potete aquistare qui
piccole recinzioni 
